Пример формулировки договора автоматической пролонгации
Настоящий Договор заключен на срок и вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами (если срок менее года) или с момента его государственной регистрации (если срок год и более). Если за (срок) до окончания срока аренды, определенного настоящим пунктом Договора, Стороны не выразили намерения о расторжении Договора, Договор автоматически пролонгируется на тот же срок.
или
Документ с истёкшим периодом действия считается продленным на следующий год. при молчании сторон о его прекращении.
Пример формулировки пролонгации после окончания действия договора, который не предусматривает автоматического продления
Документ № (номер) между поставщиком и покупателем действует с (дата) по (дата) и включает все условия документа № (номер) между названными сторонами, который имел силу с (дата) по (дата) и распространяет свое действие на обязательства, возникшие до момента его заключения.
или
Поставщик и покупатель согласно документу № (номер), который действовал с (дата) по (дата), приняли решение продлить документ № (номер) до (дата) (дополнительным соглашением № (номер) по причинам продолжающихся (на прежних условиях) поставок после (дата).
